[10분 필사 자료] ‘Anora’ won best picture; Mikey Madison and Adrien Brody took acting awards

※필사 자료에 대한 공지(필독)※ - 해당 자료는 개인의 공부를 위한 목적으로 쓰여진 자료임으로 불확실한 정보가 포함되어 있을 수 있음   (2차 가공 등 재가공을 기본적으로 금지하며, 이로인해 발생한 책임은 재가공자 본인에게 있음을 밝힘) - 모든 해석은 의역을 기본으로 하며, 내용 이해에 중점을 두었음 - 해석의 오류 및 더 확실한 해석 등이 있어 도움을 주고자 한다면 댓글로 남겨주세요 - 무분별한 공격성 댓글은 신고 예정

 

먼저 원문만 읽어보세요

 

[title] ‘Anora’ won best picture; Mikey Madison and Adrien Brody took acting awards
Updated March 2, 2025 at 11:34 p.m. EST

[short summary] “Anora” won the Oscar for best picture, and its star Mikey Madison took best actress, while Adrien Brody (“The Brutalist”), Kieran Culkin (“A Real Pain”) and Zoe Saldaña (“Emilia Pérez”) earned the other acting awards. See our coverage below.

[Key updates]
- ‘Anora’ won best picture
- Mikey Madison won best actress for ‘Anora’
- Adrien Brody won best actor for ‘The Brutalist’

[Live news] 
1. 1hour ago, Herb Scribner
“Anora” wins for best picture. Not too surprising given how many other awards the film racked up throughout the night. The cast thanked the academy and praised independent films in their rather tame acceptance speech. Big night for “Anora” and director Sean Baker.

In a year without a front-runner, “Anora” led the charge at the annual awards show and walked away the ultimate champ. Not bad!


2. 30 min ago, Jada Yuan
Huge screams leaving the Oscars, and they were all coming from the Brazilians and the cast and crew of “I’m Still Here.” Everyone is off to the Governor’s Ball, but we’re heading to the Neon party, where they’ll be celebrating ANORA. It’s the ticket of the night!



3. 27 min ago, Jada Yuan
Readers: I just want you to know that Isabella Rossellini and Laura Dern were hanging out leaving the Oscars, and Dern and Jeff Goldblum were having a Jurassic Park reunion in the limo pickup line. All is right with the world.

 

#원문 읽기

Oscars 2025 recap: ‘Anora’ won best picture; Mikey Madison and Adrien Brody took acting awards - The Washington Post

---

스크립트를 제공해드릴게요

제목

‘Anora’ won best picture; Mikey Madison and Adrien Brody took acting awards.
➡ ‘아노라’, 최우수 작품상 수상… 마이키 매디슨과 애드리언 브로디 연기상 수상

---

요약문

“Anora” won the Oscar for best picture.
➡ ‘아노라’가 오스카 최우수 작품상을 수상했습니다.

Its star Mikey Madison took best actress.
➡ 주연 배우 마이키 매디슨이 최우수 여우주연상을 받았습니다.

Adrien Brody (“The Brutalist”), Kieran Culkin (“A Real Pain”) and Zoe Saldaña (“Emilia Pérez”) earned the other acting awards.
➡ 한편, 애드리언 브로디(‘더 브루탈리스트’), 키어런 컬킨(‘어 리얼 페인’), 조 샐다나(‘에밀리아 페레스’)가 각각 연기상을 수상했습니다.

🔹 어려운 단어 및 문법

• take (an award): (상을) 받다, 수상하다
• earn: (상을) 받다, 획득하다

---

핵심 업데이트

‘Anora’ won best picture.
➡ ‘아노라’, 최우수 작품상 수상

Mikey Madison won best actress for ‘Anora’.
➡ 마이키 매디슨, ‘아노라’로 최우수 여우주연상 수상

Adrien Brody won best actor for ‘The Brutalist’.
➡ 애드리언 브로디, ‘더 브루탈리스트’로 최우수 남우주연상 수상

🔹 어려운 단어 및 문법

• win (an award): (상을) 수상하다
• best actress / best actor: 최우수 여우주연상 / 최우수 남우주연상

---

실시간 뉴스

1시간 전 - 허브 스크리브너

“Anora” wins for best picture.
➡ ‘아노라’가 최우수 작품상을 수상했습니다.

Not too surprising given how many other awards the film racked up throughout the night.
➡ 이날 밤 여러 상을 휩쓴 것을 고려하면 그리 놀라운 일은 아닙니다.

The cast thanked the academy and praised independent films in their rather tame acceptance speech.
➡ 출연진은 아카데미에 감사를 표하며, 비교적 차분한 수상 소감에서 독립 영화의 가치를 강조했습니다.

Big night for “Anora” and director Sean Baker.
➡ ‘아노라’와 감독 숀 베이커에게는 의미 있는 밤이었습니다.

🔹 어려운 단어 및 문법

• rack up: (상을) 휩쓸다, 많이 받다
• given: ~을 고려하면 (조건절 역할)
• acceptance speech: 수상 소감

---

30분 전 - 자다 유안

Huge screams leaving the Oscars, and they were all coming from the Brazilians and the cast and crew of “I’m Still Here.”
➡ 오스카 시상식을 나서는 길에 엄청난 환호성이 들려왔는데, 모두 브라질 사람들과 ‘아임 스틸 히어’의 출연진 및 제작진이 내지른 것이었습니다.

Everyone is off to the Governor’s Ball, but we’re heading to the Neon party, where they’ll be celebrating ANORA.
➡ 모두가 거버너스 볼(Governor’s Ball)로 향하고 있지만, 우리는 ‘아노라’의 축하 파티가 열리는 네온 파티로 갑니다.

It’s the ticket of the night!
➡ 오늘 밤 가장 핫한 초대장이죠!

🔹 어려운 단어 및 문법

• cast and crew: 출연진과 제작진
• be off to ~: ~로 떠나다
• ticket of the night: (비유적으로) 가장 인기 있는 행사

---

27분 전 - 자다 유안

Readers: I just want you to know that Isabella Rossellini and Laura Dern were hanging out leaving the Oscars.
➡ 독자 여러분, 이사벨라 로셀리니와 로라 던이 오스카 시상식을 나서며 어울리고 있었습니다.

Dern and Jeff Goldblum were having a Jurassic Park reunion in the limo pickup line.
➡ 던과 제프 골드블럼은 리무진 탑승 줄에서 ‘쥬라기 공원’ 재회를 하고 있었습니다.

All is right with the world.
➡ 세상은 여전히 평화롭네요.

🔹 어려운 단어 및 문법

• hang out: 어울리다, 시간을 보내다
• reunion: 재회, 다시 만남
• all is right with the world: (비유적으로) 세상이 평화롭다, 모든 것이 잘 돌아가고 있다

---

 

영화 '아노라'는 어떤 작품일까요?

 

'아노라' 사랑과 현실을 넘나드는 블랙 코미디

2024년 개봉한 영화 '아노라'는 션 베이커 감독이 연출한 작품으로, 뉴욕에서 스트리퍼로 일하는 주인공 아노라가 러시아 재벌 2세 이반과 계약 연애를 시작하며 벌어지는 이야기를 그린다. 기존의 로맨틱 코미디와는 다른 블랙 코미디적 요소를 담고 있어 많은 관객들에게 신선한 충격을 안겨주고 있다.

줄거리 및 작품 소개

아노라(미키 매디슨)는 자신의 삶을 바꿔보고자 이반(마크 아이델슈테인)과 계약 연애를 시작하지만, 점차 현실의 벽에 부딪히게 된다. 그녀는 신데렐라 같은 삶을 꿈꾸지만, 사랑과 계급 차이 사이에서 고민하며 자신의 정체성을 다시 찾아가는 과정을 겪는다. 영화는 단순한 러브스토리가 아닌 현대 사회의 계층 간 격차와 사랑의 본질을 탐구하며, 관객들에게 깊은 여운을 남긴다.

특히, 엔딩 장면은 영화의 핵심 메시지를 함축적으로 담고 있어 많은 이들의 찬사를 받았다. 웃음과 슬픔이 교차하는 스토리라인 덕분에 블랙 코미디 장르로서의 독특한 매력을 선사하며, 기존의 로맨틱 영화와 차별화를 이루고 있다.

감독과 배우

'아노라'는 현실적이고 감각적인 연출로 유명한 션 베이커 감독이 메가폰을 잡은 작품이다. 션 베이커 감독은 이전에도 '플로리다 프로젝트'와 같은 작품을 통해 사회적인 메시지를 전달하는 능력을 보여준 바 있다. 이번 영화에서도 뉴욕의 어두운 현실과 화려한 상류층 생활을 대비시키며 깊은 통찰력을 선보였다.

주연을 맡은 미키 매디슨은 '원스 어폰 어 타임... 인 할리우드'와 '스크림' 시리즈에서 강렬한 인상을 남겼던 배우다. 그녀는 이번 작품에서 주인공 아노라를 연기하며 현실적인 감정을 섬세하게 표현해 호평을 받고 있다. 상대역인 마크 아이델슈테인은 러시아 재벌 2세 이반 역을 맡아 독특한 캐릭터를 소화하며 영화의 매력을 더했다.

총평

'아노라'는 단순한 연애 영화가 아니라 현대인의 삶과 사랑을 현실적으로 그려낸 작품이다. 신선한 설정과 깊이 있는 메시지를 담아낸 덕분에 관객들에게 강한 인상을 남겼으며, 특히 블랙 코미디 장르의 요소가 기존의 로맨틱 영화와 차별화를 이루고 있다. 감각적인 연출과 배우들의 뛰어난 연기가 어우러져 올해 최고의 영화 중 하나로 손꼽히고 있다.

현실과 환상, 사랑과 계급의 차이를 오가는 이 작품이 여러분에게도 깊은 여운을 남길 수 있을지, 직접 확인해보길 추천한다.